主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
nicolebezerril
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - nicolebezerril
搜索
源语言
目的语言
约有12项,以下是第1 - 12项
1
81
源语言
本翻译"仅需意译"。
Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas, On...
Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,
On se contente d'être là , on s'aime et puis voilà on s'aime.
经手译文
Eu e você, em tudo isso, nós não aparecemos, nós...
12
源语言
本翻译"仅需意译"。
ya maghrebeya
ya maghrebeya
经手译文
You Moroccan girl.
Toi, fille du Maroc.
Você, garota de Marrocos.
42
源语言
hej ljubavi smeta ja to ili mozda nema vise struje
hej ljubavi smeta ja to ili mozda nema vise struje
经手译文
Hey my love...
374
源语言
hje cao, izvini nepoznajemo se zovem se Damir...
Hej cao, izvini, ne poznajemo se. Zovem se Damir mozda ti je Jovana pricala,
pa ne bih zeleo da ti smetam.. Pa kada bi mogla da mi javis kada bude dosla
Jovana.. Veliki pozdrav. Kisssss
ha ha ha hej Biljana imas li ti msn(messenger)? To je bolje i tu moze brze
da se pise. Hej kozo moja sta mi ti radis, koliko si me puta vec prevarila?
hahahahaha... ja tebe samo 0 puta... Da li ucis uopste za ispite? Nemoj ti da ih padnes kao ja.
经手译文
Hey there...
80
源语言
I am so happy that you are back! I missed you so...
I am so happy that you are back! I missed you so much! So, are you sure you didn't cheat on me?
girl talking to boy, playful tone, informal
经手译文
Tako se radujem...
19
源语言
I wish you were here
I wish you were here
经手译文
Vorrei che tu fossi qui
Voleo bih da si ovde
Queria que estivesses aqui
Volio bih da si ovdje.
Do të doja të ishe këtu
1